-
1 man of moderate abilities
-
2 man of average ability
Англо-русский словарь по психоаналитике > man of average ability
-
3 (a) man of average brains
English-Russian combinatory dictionary > (a) man of average brains
-
4 moderate
̘. ̈n.ˈmɔdərɪt
1. сущ. умеренный;
человек, придерживающийся умеренных взглядов ( особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ 'Умеренные' состоят в настоящее время из экстремистов и горячих голов.
2. прил.
1) а) умеренный, избегающий крайностей;
воздержанный, сдержанный moderate in drinking ≈ умеренно выпивающий a moderate smoker ≈ умеренный курильщик б) спокойный, выдержанный Syn: calm
1., temperate
2) а) небольшой, несильный( о количестве, силе) a moderate rain ≈ небольшой дождь б) средний, посредственный( о качестве) moderate success ≈ средний успех a man of moderate abilities ≈ человек средних способностей Syn: mediocre
3) доступный, приемлемый (о ценах) Syn: reasonable
3. гл.
1) а) умерять, сдерживать, обуздывать;
ослаблять, смягчать to moderate one's desires ≈ умерить свои желания Syn: abate, bridle, curb б) умеряться;
смягчаться;
стихать( о ветре) Fortunately the weather moderated. ≈ К счастью погода улучшилась, ветер стих.
2) председательствовать Syn: preside, be in the chair
3) уст. выступать в роли арбитра умеренный;
человек, придерживающийся умеренных взглядов (обыкн. в политике) - the leader of the country's *s лидер (наших) умеренных умеренный;
сдержанный, воздержанный - * man умеренный человек - * eating умеренность, воздержанность в еде - he has a * appetite у него умеренный аппетит - a man of * opinions человек умеренных взглядов - to be * in one's views придерживаться умеренных взглядов - to be * in one's demands быть умеренным в своих требованиях средний;
умеренный;
посредственный (о качестве) ;
небольшой (о количестве, силе) - * skills /abilities/ средние способности - * prices умеренные /доступные/ цены - * speed средняя скорость - at the time of the accident the train was travelling at a * speed катастрофа произошла, когда поезд шел с умеренной скоростью - * climate умеренный климат, средняя полоса - * breeze( морское) умеренный ветер - * sea (морское) умеренное волнение моря - * energy( физическое) средняя энергия - * skin burn (медицина) ожог второй степени умерять;
сдерживать;
смягчать - to * one's enthusiasm умерять свой пыл /энтузиазм/ - you should * your language вам следует выбирать выражения;
нельзя быть таким невоздержанным на язык становиться умеренным;
смягчаться - the wind is moderating ветер стихает (физическое) замедлять( частицы) председательствовать - he *d the debate он председательствовал на дискуссии - he *d a variety show он вел эстрадный концерт - he *d a press conference он провел пресс-конференцию (устаревшее) выступать в роли арбитра, третейского судьи - to * between the rivals разрешать спор между соперниками ~ средний, посредственный (о качестве) ;
небольшой (о количестве, силе) ;
a man of moderate abilities человек средних способностей moderate уст. выступать в роли арбитра ~ доступный (о ценах) ~ здравый, трезвый( о мнении, точке зрения) ~ посредственный ~ председательствовать ~ председательствовать ~ сдержанный ~ сдерживать, обуздывать;
урезонивать ~ сдерживать ~ смягчать ~ средний, посредственный (о качестве) ;
небольшой (о количестве, силе) ;
a man of moderate abilities человек средних способностей ~ средний, посредственный (о качестве) ~ средний ~ становиться умеренным;
смягчаться;
стихать (о ветре) ~ умеренный;
выдержанный (о человеке) ;
сдержанный, воздержанный;
moderate in drinking трезвый, воздержанный ~ умеренный, выдержанный (о человеке) ~ умеренный ~ умерять;
смягчать ~ умерять, смягчать ~ человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике), умеренный ~ человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) ~ умеренный;
выдержанный (о человеке) ;
сдержанный, воздержанный;
moderate in drinking трезвый, воздержанный ~ price доступная цена price: moderate ~ доступная цена moderate ~ умеренная ценаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moderate
-
5 moderate
[̘. ̈n.ˈmɔdərɪt]moderate средний, посредственный (о качестве); небольшой (о количестве, силе); a man of moderate abilities человек средних способностей moderate уст. выступать в роли арбитра moderate доступный (о ценах) moderate здравый, трезвый (о мнении, точке зрения) moderate посредственный moderate председательствовать moderate председательствовать moderate сдержанный moderate сдерживать, обуздывать; урезонивать moderate сдерживать moderate смягчать moderate средний, посредственный (о качестве); небольшой (о количестве, силе); a man of moderate abilities человек средних способностей moderate средний, посредственный (о качестве) moderate средний moderate становиться умеренным; смягчаться; стихать (о ветре) moderate умеренный; выдержанный (о человеке); сдержанный, воздержанный; moderate in drinking трезвый, воздержанный moderate умеренный, выдержанный (о человеке) moderate умеренный moderate умерять; смягчать moderate умерять, смягчать moderate человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике), умеренный moderate человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) moderate умеренный; выдержанный (о человеке); сдержанный, воздержанный; moderate in drinking трезвый, воздержанный moderate price доступная цена price: moderate moderate доступная цена moderate moderate умеренная цена -
6 moderate
1. nounчеловек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике), умеренный2. adjective1) умеренный; выдержанный (о человеке); сдержанный, воздержанный; moderate in drinking трезвый, воздержанный2) средний, посредственный (о качестве); небольшой (о количестве, силе); a man of moderate abilities человек средних способностей; moderate price доступная цена3) здравый, трезвый (о мнении, точке зрения)Syn:bland3. verb1) умерять; смягчать2) сдерживать, обуздывать; урезонивать3) становиться умеренным; смягчаться; стихать (о ветре)4) председательствовать5) obsolete выступать в роли арбитра* * *(a) умеренный* * ** * *[mod·er·ate || 'mɑdrət /'mɒd-] n. умеренный человек v. умерять, сдерживать, обуздывать; смягчать, стихать; председательствовать, выступать в роли арбитра adj. умеренный, сдержанный, воздержанный, выдержанный, посредственный, небольшой, средний, здравый, невысокий* * *воздержанвоздержанныйвыдержанвыдержанныйкакой-нибудьнебольшойпосредственныйсдерживатьсмягчатьсреднийсредняяумеренумеренныйумерять* * *1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 2. прил. 1) а) умеренный, избегающий крайностей б) спокойный 2) а) небольшой, несильный (о количестве, силе) б) средний, посредственный (о качестве) 3) доступный, приемлемый (о ценах) 3. гл. 1) а) умерять, сдерживать б) умеряться; смягчаться; стихать (о ветре) 2) председательствовать 3) устар. выступать в роли арбитра -
7 also-ran
['ɔːlsəʊræn]1) Общая лексика: выбывающие из игры, заурядный человек, команда, лошадь, не оказавшаяся на скачках в тройке призёров, не занявшая призового места, не занявший призового места, первый с конца, посредственность, пустое место (в искусстве, политике), пустой номер, регулярно не занимающие призовых мест, спортсмен, спортсмен или команда, спортсмен, не оказавшийся в тройке призёров, аутсайдер, малопопулярный (товар, модель и т.д.)2) Спорт: спортсмен или команда, не вошедшие в число лучших в соревновании (регулярно не занимающие призовых мест)3) Австралийский сленг: ничтожество, лошадь, не занявшая призового места в соревнованиях4) Презрительное выражение: вечный неудачник (о спортсмене, коне)5) Сленг: человек средних способностей -
8 moderate
1. ['mɔd(ə)rət] сущ.умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов ( особенно в политике)2. ['mɔd(ə)rət] прил.1)а) умеренный, избегающий крайностей; воздержанный, сдержанныйб) спокойный, выдержанныйSyn:2)а) небольшой, несильный (о количестве, силе)б) средний, посредственный ( о качестве)Syn:3) доступный, приемлемый ( о ценах)Syn:3. ['mɔd(ə)reɪt] гл.1)а) умерять, сдерживать, обуздывать; ослаблять, смягчатьSyn:Fortunately the weather moderated. — К счастью погода улучшилась.
Syn:3) уст. выступать в роли арбитра -
9 man of average ability
Психология: человек средних способностейУниверсальный англо-русский словарь > man of average ability
-
10 man of moderate abilities
Общая лексика: человек средних способностейУниверсальный англо-русский словарь > man of moderate abilities
-
11 moderate
['mɔdərɪt] adj -
12 average
ˈævərɪdʒ
1. сущ.
1) среднее число;
средняя величина;
среднее( по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an average ≈ выводить среднее число below the average ≈ ниже среднего above the average ≈ выше среднего transportation average ≈ транспортный индекс Доу Джонса
2) страх. убыток от аварии судна
3) распределение ущерба, понесенного от аварии между владельцами (груза, судна)
2. прил.
1) средний average output ≈ средний выпуск( продукции) average rate of profit ≈ политэкон. средняя норма прибыли
2) нормальный, обыкновенный, обычный, средний average height ≈ средний, нормальный рост These districts by no means represent the average character of Greece. ≈ Без сомнения, эти районы являются типичными для Греции. Syn: customary, usual
3. гл.
1) выводить среднее число By averaging the characters of those whom he personally knows, he can form a tolerably correct opinion of those whom he does not know. ≈ Составляя общую картину из характеров людей, которых он знает, он может составить относительно правильное мнение о тех, кого он еще не знает.
2) в среднем равняться, составлять ∙ average outсреднее (число) - above the * выше среднего - his work is about /up to/ the * его работа не хуже и не лучше, чем у других - on an /the/ * в среднем - to translate on an * five pages a day переводить в среднем пять страниц в день - to ascertain /to determine, to obtain/ the * выводить среднее (математика) среднее арифметическое (страхование) авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) - general * общая авария( страхование) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна - * adjuster диспашер - * statement диспаша средний - * temperature средняя температура - * rainfall средняя норма выпадения осадков - * life средняя продолжительность жизни обычный, нормальный, средний - * man средний человек - * reader рядовой /широкий/ читатель - a man of * height человек среднего роста посредственный - there was nothing special about his performance, it was only * в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним - boys of * intelligence ребята, не хватающие звезд с неба /средних способностей/ составлять, достигать, равняться в среднем - his wages * 60 pounds его заработок составляет в среднем 60 фунтов - they *d 100 miles a day они делали в среднем 100 миль в день( математика) выводить среднее значение, усреднять( биржевое) последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса - to * down скупать акции по мере снижания их курса (страхование) распределять убыток между акционерамиarithmetic ~ среднее арифметическоеarithmetical ~ среднее арифметическоеassembly ~ математическое ожидание assembly ~ среднее по генеральной совокупностиaverage авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) ~ мор. страх. авария ~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ мор.страх. взаимный зачет дней, положенных для погрузки и выгрузки судна ~ выводить среднее число ~ вычислять среднее ~ индекс курсов ~ курс ценных бумаг ~ нормальный ~ обыкновенный ~ обычный ~ последовательно продавать акции данного выпуска ~ последовательно скупать акции данного выпуска ~ посредственный ~ распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) ~ мор.страх. распределение убытков от аварии судна ~ распределять убыток между акционерами ~ составлять в среднем ~ среднее арифметическое ~ среднее значение ~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем ~ среднее число ~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост ~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли ~ средний ~ средний результат ~ средняя величина ~ мор.страх. убыток от аварии судна ~ страх. убыток от аварии судна ~ усреднять~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост~ in question искомое среднее~ of distribution математическое ожидание~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ out вычислять среднюю величину ~ out усреднять~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли output: average ~ средняя производительность~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли rate: average ~ of profit полит.-эк. средняя норма прибыли;
at an easy rate дешево;
легко;
to live at a high rate жить на широкую ногуbelow (above) the ~ ниже( выше) среднего below: ~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствуюdraw up an ~ statement мор.страх. составлять диспашуgeneral ~ общая авария general ~ мор.страх. общая аварияgeometrical ~ среднее геометрическоеharmonic ~ гармоническое среднееharmonical ~ гармоническое среднееlong-range ~ среднее по большому интервалу~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем get: ~ устанавливать, вычислять;
we get
9. 5 on the average мы получили 9,5 в среднемparticular ~ частная аварияprobabilistic ~ математическое ожиданиеquadratic ~ среднее квадратическоеrepresentative ~ репрезентативная средняя величинаsimple ~ среднее арифметическоеsingle sample ~ среднее по одной выборкеstatistical ~ статистическое среднееstochastic ~ математическое ожиданиеto strike an ~ выводить среднее число strike: ~ подводить (баланс) ;
заключать( сделку) ;
to strike an average выводить среднее числоtheoretic ~ математическое ожиданиеtheoretical ~ математическое ожиданиеtrue ~ истинное среднееweighted ~ взвешенное среднее weighted ~ стат. взвешенное среднее weighted ~ стат. средневзвешенная величина -
13 average
1. [ʹæv(ə)rıdʒ] n1. 1) среднее (число)above [below] the average - выше [ниже] среднего
his work is about /up to/ the average - его работа не хуже и не лучше, чем у других
on an /the/ average - в среднем
to translate on an average five pages a day - переводить в среднем пять страниц в день
to ascertain /to determine, to obtain/ the average - выводить среднее
2) мат. среднее арифметическое2. страх.1) авария (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)general [particular, petty] average - общая [частная, малая] авария
2) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна2. [ʹæv(ə)rıdʒ] a1. средний2. 1) обычный, нормальный, среднийaverage man [ability] - средний человек [-ие способности]
average reader - рядовой /широкий/ читатель
2) посредственныйthere was nothing special about his performance, it was only average - в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним
3. [ʹæv(ə)rıdʒ] vboys of average intelligence - ребята, не хватающие звёзд с неба /средних способностей/
1. составлять, достигать, равняться в среднемhis wages average 60 pounds - его заработок составляет в среднем 60 фунтов
2. мат. выводить среднее значение, усреднять3. бирж. последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курсаto average down [up] - скупать акции по мере снижения [повышения] их курса
4. страх. распределять убыток между акционерами -
14 average
1. сущ.1)а) общ. среднее, среднее число [значение\], средняя величина (число, полученное путем суммирования нескольких величин и деления полученной суммы на количество слагаемых)Syn:See:б) общ. среднее, среднее значение, средняя величина (величина, уровень, значение и т. п., считающиеся обычными, нормальными)в) фин., бирж. среднее (фондовый индекс, рассчитываемый исходя из средневзвешенного курса определенной корзины ценных бумаг; используется для анализа состояния и тенденций развития рынка)Syn:See:2) страх., мор. авария (ущерб и убытки, причиненные транспортному средству и грузу в процессе перевозки)See:а) страх., мор. ( между владельцем судна и владельцем груза в случае общей аварии)б) страх. (условие страхования: если держатель полиса застраховал имущество не на полную стоимость, а только на определенную долю стоимости, то величина страхового возмещения будет равняться не полной стоимости застрахованного объекта, а только застрахованной доле стоимости)See:2. прил.1) общ. средний ( рассчитанный как средняя величина)See:average balance, average consumer 1), average stock, average workweek, average monthly balance, average daily balance, average propensity to consume, average propensity to import, average propensity to save COMBS: average earned rate, average hourly earnings, average monthly wage, average outgoing quality limit2) общ. нормальный, рядовой, обычный, средний (соответствующий норме, соответствующий уровню между крайне низким и крайне высоким значением); посредственный ( не представляющий из себя ничего особенного)See:3. гл.1) общ. составлять [равняться, достигать\] в среднемworkers, whose wages average $10 to $12 an hour — работники, заработная плата которых составляет в среднем от 10 до 12 долларов в час
2) общ. вычислять [рассчитывать\] среднее, выводить среднее число; усреднятьTo average, add all the numbers and divide by how many numbers you added. — Чтобы рассчитать среднее, сложите все числа и разделите результат на количество сложенных чисел.
3) фин., бирж. усреднять* (последовательно скупать или продавать акции данного выпуска по мере изменения их курса с целью поддержания средней цены покупки/продажи на желаемом уровне, напр., для создания убытка для целей налогообложения)See:
* * *
average; Av 1) среднее арифметическое; 2) средний, среднее: метод измерения движения фондовой конъюнктуры путем расчета индексов цен акций; фондовый индекс на основе среднего значения цен определенного круга акций (обычно взвешивается на число акций); см. share index; 2) авария: убыток от аварии судна или его распределение.* * *. Среднее арифметическое показателей избранных акций, представляющее поведение рынка или его компонента. Хорошим примером может служить широко используемый индекс Доу Джонса (Dow Jones Industrial Average), который рассчитывается как сумма текущей курсовой стоимости 30 акций, включенных в индекс, деленная на определенный делитель . Инвестиционная деятельность .* * *в морском страховании является синонимом «убытка» или «ущерба» -
15 mentality
menˈtælɪtɪ сущ.
1) ум;
интеллект, рассудок, разум Syn: mind, brain
2), intelligence
2) склад ума
3) а) умонастроение Syn: frame of mind б) точка зрения Syn: outlook ум;
интиллект;
умственные способности - a person of average * человек средних умственных способностей умственное развитие - a child of low * (умственно) отсталый ребенок склад ума психика - I can't understand the * of such people я не понимаю психический склад /психику/ таких людей умонастроение - a war * воинственное умонастроение;
военный психоз - to throw light on the * of his followers пролить свет на умонастроение /состояние духа/ его последователей leading-strings ~ иждивенческое настроение mentality склад ума ~ ум;
интеллект ~ умонастроениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mentality
-
16 mentality
[menʹtælıtı] n1. ум; интеллект; умственные способностиa person of average [weak] mentality - человек средних [слабых] умственных способностей
2. умственное развитие3. склад ума4. психикаI can't understand the mentality of such people - я не понимаю психический склад /психику/ таких людей
5. умонастроениеa war mentality - а) воинственное умонастроение; б) военный психоз
to throw light on the mentality of his followers - пролить свет на умонастроение /состояние духа/ его последователей
-
17 Walter Mitty
Сленг: человек( обычно средних способностей и заурядной внешности) который живёт в вымышленном мире (где видит себя блистательным героем и пр.) -
18 a person of average mentality
Общая лексика: человек средних умственных способностейУниверсальный англо-русский словарь > a person of average mentality
-
19 (a) person of average mentality
a person of average (weak, low) mentality человек средних (слабых, отсталых) умственных способностейEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) person of average mentality
-
20 mentality
1. n ум; интеллект; умственные способности2. n умственное развитие3. n склад ума4. n психика5. n умонастроениеСинонимический ряд:1. intelligence (noun) brain; brainpower; brains; comprehension; intellect; intelligence; mind; mother wit; reasoning; sense; understanding; wit2. mode of thought (noun) cast of mind; habit of mind; manner of thinking; mode of thought3. psychology (noun) psyche; psychology
См. также в других словарях:
«Маленький человек» — обобщенное название человека, занимающего низкое общественное положение и играющего незаметную роль в общественно экономическом устройстве государства. Такое определение, по сути идеологическую мифологему, ввели в обиход литературные критики… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Всероссийская открытая геологическая олимпиада «Земля и Человек» — Всероссийская открытая геологическая олимпиада Земля и Человек Федеральное Агентство по Недропользованию Российское Геологическое Общество Российский Государственный Геологоразведочный Университет им. С. Орджоникидзе … Википедия
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
середня́к — а, м. 1. разг. Человек средних способностей, ничем особенно не выдающийся. Павловых не так уж много, а нас, средних инженеров, тысячи. И если хочешь знать, технику двигают не избранники, а мы середняки. Галин, Встреча. Каков этот Шешеня? Умный?… … Малый академический словарь
Середняк — I м. Крестьянин единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком). II м. разг. 1. Человек средних способностей. 2. Человек среднего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Середняк — I м. Крестьянин единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком). II м. разг. 1. Человек средних способностей. 2. Человек среднего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Пол Пот — Не следует путать с Пол Потс британский певец. Пол Пот кхмер. សាឡុត ស … Википедия
Ковалевский, Владимир Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковалевский. Владимир Иванович Ковалевский … Википедия
Владимир Иванович Ковалевский — В. И. Ковалевский … Википедия
